Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
димоғ — I [دماغ] а. бинӣ, машом: ба димоғ гап задан, бӯи чизе ба димоғ расидан (задан) II [دماغ] а 1. мағз, мағзи сар 2. маҷ. кайфият, ҳавсала; хоҳиш, табъ; димоғи чоқ гуфт. табъи хуш; дилу димоғ майлу хоҳиш, ҳавсала 3. гуфт. такаббур, ғурур, каттагӣ; бо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
камият — [کميت] а. андозае, ки метавон онро кам ё зиёд кард; андоза; миқдор; шумора; теъдод; муқ. кайфият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯҳия — (рӯҳийя) [روحيه] а. кайфияти рӯҳӣ, кайфият, ҳолат; аҳволи рӯҳия кайфияти ботинии касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сифат — [صفت] а 1. хусусияти аз дигарҳо фарқкунандаи касе ё чизе, бартарӣ, дараҷаи бакороии чизе, чигунагӣ; ба сифати… ҳамчун, ба монанди… 2. хосият, хислат, кайфият, хусусият; сифат кардан чизе, касеро тавсиф кардан касеро, чизеро 3. збш. ҳиссаи нутқ,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сурат — [صورت] а 1. шакл, намуд; намуди зоҳирӣ, қиёфа; сурат гирифтан ба амал омадан, ба вуқуъ пайвастан 2. тавр, тарз; ба сурати… а) ба шакли…ба намуди…, ба ҳоли…; б) ба таври…; дар сурати… дар мавриди…; ба вақти…, дар ҳолати…; дар ҳар сурат ба ҳар ҳол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табъ — I [طبع] а 1. сиришт, феъл, табиат 2. истеъдод дар чизе (бештар дар шеъргӯйӣ); табъи оташбор қувваи шеъргӯйии баланди пуртаъсир; табъи хуш доштан истеъдоди шеъргӯйии хубу дилкаш доштан 3. завқ, майл, рағбат; табъи дил мувофиқ ба завқи дил, дилхоҳ; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хира — [خيره] 1. тира, тор, торик; ғубори хира 2. камнур, норавшан, бефурӯғ, беҷило: равшании хира, чашми хира 3. маҷ. гирифта, афсурда, нохуш; табъи хира, табъи касеро хира кардан дили касеро сиёҳ кардан, кайфияти касеро нохуш кардан 4. бешарм, беҳаё,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чандӣ — [چندي] миқдор ва камияти чизе; муқоб. чунӣ, ки кайфият ва сифати чизеро ифода мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чигунагӣ — [چگونگي] 1. кайфият, чунӣ, чи хел будан, чи тавр будан; муқоб. камият 2. вазъият, ҳолат 3. шарҳу тафсир, тавзеҳ 4. ҳақиқат, баёни воқеият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чунӣ — [چوني] чигунагӣ, кайфият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
